Polskie obozy zagłady to zwrot, który wciąż zbyt często pojawia się w zagranicznej prasie. Pokolenie TLDR łatwo założy, że polskie obozy to obozy założone przez Polaków, a nie położone na terenie Polski. Zwrot jest na tyle „popularny”, że kilka lat temu użył go prezydent Obama. Nic dziwnego, że walka z „polskimi obozami” nieustannie trwa. Teraz dołożyliśmy do niej kolejną cegiełkę.
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu z pomocą agencji FCB Warsaw stworzyło aplikację Remember, której jedynym celem jest autokorekta zwrotów „polskie obozy zagłady” i „polskie obozy koncentracyjne”.
Kreditsy:
Klient: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau
Agencja: FCB Warsaw
Senior Art Director: Wojciech Szpor
Senior Copywriter: Czesio Plawgo
Creative Director: Gosia Drozdowska
Creative Director: Agnieszka Klimczak
Client service: Agnieszka Heidrich
Media: Mint Media
App Developer: Mint Media
App Developer: Macoscope
Mam nadzieję, że jednak ludzie sięgną po ciut więcej informacji niż zadowolenie się tym, że te obozy były „faktycznie” polskie…
PolubieniePolubienie
Żyjemy, niestety, w czasach TLDR, więc nadzieję można mieć, ale zazwyczaj okazuje się ona płonna. Poza tym sam zwrot wskazuje jednoznacznie na to, że obozy były polskie, a jak się raz za razem widzi, to już mało kto sprawdza. Jak pisał Zygmunt Miłoszewski, zło bierze się z gadania.
PolubieniePolubienie